Piano Performance Talk by

Helen Leek & Ann Martin-Davis 

[琴鍵上的巴赫] 

[琴鍵上的德布西和拉威爾]

​

​

對象

八級或以上程度鋼琴學生、鋼琴導師

​​​​

​

日期及時間

'Playing Bach on the Piano'
[琴鍵上的巴赫]
日期: 2025年2月4日星期二

​

'Playing Debussy and Ravel on the Piano'
[琴鍵上的德布西和拉威爾]
日期: 2025年2月5日星期三

時間：10:15am-1pm

地點: 香港大會堂高座8樓演奏廳

*此講座提供重溫
講座重溫時段: 2月10日至3月10日 (星期一至星期一)

 

英語主講 粵語旁述
^ 參與講座者可獲證書乙張

​

​​

參與費用

每場次: $610
兩天優惠套票: $1180

​全日制學生七折優惠

​

⭐️限量早鳥優惠
·   1月25日前購買任何一天場次門票: $560
·   1月25日前購買兩天優惠套票: $1008

​

🌟曾參與 [Interpreting Interpretation] 之參加者每場次即減$20

​​​

​

講座內容

[Playing Bach on the Piano]

Playing the keyboard works of J.S. Bach on a modern piano can be confusing. Should notes be played detached or legato? Where do trills and ornaments fit in? Which notes should I highlight and which are less important? Helen Leek, tutor in piano at Royal Holloway, University of London, will guide you in your interpretation and develop a new understanding of how to play this wonderful music.

​

[Playing Debussy and Ravel on the Piano]

Debussy and Ravel are often described as ‘French Impressionist composers’ but this phrase is misleading. In this talk and in Ravel’s 150th anniversary year, pianist Ann Martin-Davis draws on her musical inheritance and uses examples from exam grade and diploma syllabus’s to discuss what makes these composers so very French, but so very different.

​

Repertoire:

Day 1

1. Bach Invention in Bb major BWV 785 (ABRSM grade 6)

2. Bach Invention in E major BWV 777  (ABRSM grade 6)

3. Bach Prelude and Fugue Bk.2 in G major BWV 884 (ABRSM grade 8)

4. Bach Prelude and Fugue Bk.1 no.16 in G minor BWV 861 (ARSM)

5. Bach Toccata no.5 in E minor BWV 914 (ARSM)

6. Bach Sarabande and Rondeaux from Partita no.2 in C minor BWV 826 (ABRSM grade 8)

7. Bach Sinfonia, Allemande and Capriccio from Partita no.2 in C minor BWV 826 (ATCL)

8. Bach Overture from Partita no.4 in D major BWV 828 (ATCL)

​

Day 2

Debussy

1. The Little Shepherd (ABRSM grade 7)

2. La Fille aux Cheveux de Lin (ABRSM grade 8)

3. Rêverie (ABRSM 8)

4. La Cathédrale Engloutie (ATCL)

5. Voiles (ATCL)

6. Sarabande from Pour le Piano (ARSM)

7. Reflets dans L’eau. (LRSM and LTCL)

8. Toccata from Pour le Piano (LTCL)

​

Ravel

1. Prelude (Trinity grade 7)

2. Sonatine (complète) (ARSM and LTCL)

3. Le Tombeau de Couperin - Prélude and Minuet (ARSM and LRSM)

4. Miroirs - Une Barque sur L’Ocean and La Vallée des Cloches (LRSM)

​

Conducted in English, with Cantonese translation

​

講者

Helen Leek

英國皇家音樂學院JBR盃獲獎者, 倫敦大學鋼琴教授, 英國皇家音樂學院校內比賽評判, ABRSM級別及演奏級別監考官及考官培訓官.

​

​´With the multifaceted creativity of the pianist Helen Leek, Clara Schumann herself would have been proud.´ ~ The Frankfurter Allgemeine, German

​

‘The real hero of the performance was undoubtedly Helen Leek…here was ensemble playing of the highest order, spiced up by dazzling virtuoso performances from all six musicians’. ~ The Straits Times, Singapore

​

Ann Martin-Davis

現任英國皇家音樂學院及牛津大學鋼琴導師, ABRSM級別及演奏級別監考官及考官培訓官,

被《留聲機雜誌》譽為 '一位傑出的學者和鋼琴家', 《BBC音樂雜誌》'Ann Martin-Davis的演奏閃耀著光芒'.

​

‘A compelling ambassador for classical music.’ ~ Sunday Times, UK

​

‘A distinguished scholar and pianist’ ~ Gramophone Magazine​

​

​